中餐厅一
在当今全球城市化浪潮中，住房问题早已超越“栖身之所”的技术范畴，成为制度逻辑、社会结构与价值认同交织的复合议题。中国正处于从“住有所居”迈向“住有宜居”的关键转型期，住房保障体系亦面临深刻调整。“未来会怎样？”这一问题需要我们借鉴更复杂、成熟的制度经验。法国社会住房体系的演进，正提供了一个具有穿透力的参照。其意义不在于可复制性，而在于它始终作为国家意志、社会力量与建筑师实践三方博弈的结晶，在资源紧张、多元社会的背景中，持续探索着空间中的公共伦理。它拒绝将效率作为唯一目标，努力在空间层面重构公平与尊严；它对抗标准化，力图通过建筑语言回应居住者的多样性；它既是制度安排，也是文化表达。
学术论坛中，Antoine Begel探讨了当代法国住宅建造中标准化趋势所带来的问题；陈伟新，孙方颖慧分析了巴黎城市建筑风格的起源与演变；王磉系统梳理了巴黎拉维莱特国立高等建筑学院在住宅设计教学中的理念与方法；Nicolas Goubier以Canal Architecture建筑事务所办公楼改住宅项目为例，讨论了处于“新建”与“遗产保护”之间的更新实践路径；杨辰、Ingrid Taillandier等分析了法国 ITAR 事务所在社会住宅项目中如何回应城市空间问题、提升住房品质和促进邻里交往；Bastien Viguier探索了交通空间作为“日常生活中介”的设计潜力；朱文健梳理了法国可负担住房制度的机制与空间导向，并思考其对中国的借鉴价值；练惠程、蓝瑾从制度政策、空间策略、社会效益框架出发，研究了中法社会住宅选址逻辑的历史演变；建筑遗产研究者李冰则围绕中法住宅遗产认定与住区保护机制问题，分享了其观察与思考。
影像案例栏目，摄影师丁夏记录了1970–1990年代巴黎郊区五个社会住宅实验项目。建筑史话栏目由韩林飞等撰文，介绍苏联建筑师美尔尼科夫的设计路径与创作理念。百校焕新栏目的推介项目是深圳新桃源幼儿园。 设计事务所和作品推介栏目分别介绍了“为人、场所和体验而设计”的美国奥尔森·昆迪格建筑事务所（Olson Kundig），以及隈研吾建筑都市设计事务所的音频博物馆和4_32 建筑事务所的格兰水上运动中心。
本期学术论坛由王磉（法国）与朱文健（中国）共同策划与组稿，是《世界建筑导报》与中法学者们一次富有成果的交流合作。我们期待未来能推动更多此类跨地域、跨学科的深度对话与协作。
法国社会住房体系成型较早，经过百年发展，呈现出独特的制度韧性：它既是国家意志的空间投射，也是社会矛盾的空间调节器。从早期工人住宅、战后大规模建设、都市边缘集中发展，到近年来推动“城市更新”、“社会混合”与“嵌入式开发”，每一次转向都与特定历史时期的权力结构与经济体系紧密相关。法国经验的独特价值，不在于可复制性，而在于它揭示了住房政策作为一种空间技术的复杂性：如何通过选址逻辑重塑城市社会景观，如何通过建筑语言扩展居住的文化内涵，如何通过制度设计不断调适市场与国家之间的边界。
巴黎拉维莱特国家高等建筑学院，GERPHAU 实验室/ “Commune”建筑事务所的联合主创建筑师，建筑学博士
本文批判性地审视了当代法国住宅建造体系的标准化倾向，指出“为所有人服务”的标准住宅类型如何掩盖人类存在的多样性与居住需求的复杂性。作者以建筑师与研究者的双重身份，结合实践经验与理论思考，呼吁跳脱以规范、投资逻辑和市场计算为导向的住宅生产方式，转而追求能够激发“居住”（habiter）经验的空间。文章提出，真正的住宅应是“接纳之所”，是能够容纳差异、激发共处、引发存在之惊奇的场域。通过对不同建筑实践的案例分析，如参与式合作住宅、最低限度住宅等，作者既展现了当下实验的可能性，也不避其局限。最终，他呼吁建筑师在集体住宅的设计中承担起精神与伦理的责任，为多样存在创造“栖居之地”。
在深圳特区建市 45 周年之际，深圳风景园林依托岭南地域文化基因、特区创新精神及城市经济动能三维创新土壤，构建起以人才体系赋能为源头资源、山海格局塑造为空间特征、园建风格革新为创新载体、植物群落优化为生态基底的四大艺术维度。通过绿色规划引领、公园体系架构、生态系统修复、绿道网络升级、山海连城打造五大实践路径。“深派园林”步入体系化发展新阶段，将率先成为代表中国走向世界的原创设计流派。本文为中国式现代化背景下的风景园林发展提供深圳范式。
本文通过对巴黎拉维莱特国立高等建筑学院住宅设计教学体系的深入分析，探讨住宅设计为何在法国建筑教育中被视为核心内容，并揭示其对城市转型、社会公平、生态可持续性等现实议题的回应。文章指出，拉维莱特学院将“居住”（habiter）视为建筑学习的出发点与主线，从本科到硕士通过一系列递进式设计任务，训练学生从人的感知出发、在多尺度中理解与建构居住空间。文章亦指出，在人工智能兴起的背景下，居住设计训练的不可替代性，正是它所培养的感知力、判断力与提出问题的能力，使其成为建筑教育最具人本关怀的部分。
本文以法国巴黎19区木杂亚街58号一座上世纪“黄金三十年”时期遗留的办公楼住宅改造项目为切入点，探讨在转型建筑背景下住宅设计范式的结构性重思。项目由Canal Architecture建筑事务所于2015年至2019年间为巴黎不动产管理局(RIVP)完成，在社会住房制度、法规约束与技术现实的多重张力中展开。文章首先揭示了社会住房设计中“限制”的结构性来源，包括时间、规范、制度与既有物质结构等，其次分析了建筑师如何在“节制设计”伦理指导下将现有资源转化为多样化的居住形态。最后，文章指出该项目在制度推动力、设计文化重构及空间社会性方面的启示意义，展现出一种介于“新建”与“遗产保护”之间的第三条路径，为城市更新与住房设计提供了可持续的实验范式。
社会住宅是法国一个多世纪以来重要的政治和社会议题，也是法国建筑师重要的实践领域。本文通过介绍法国ITAR事务所近期在巴黎和里昂完成的三个社会住宅项目，重点分析其在回应城市空间、提升住房品质和促进邻里交往方面的特点，即：“再密度”的同时尊重场地环境与历史文脉；通过平面、立面和材料设计，创造高品质且具有标志性的住宅空间；运用预制建造工艺缩短施工周期、减少污染；通过多层次的公共空间保证私密性的同时，促进邻里交往与社会融合。
本文聚焦法国社会性集合住宅中“交通空间”(espaces de distribution)的使用品质问题，探讨在高密度开发、土地节制与居住空间压缩的多重现实约束下，建筑师如何通过设计策略激活住宅之间的中介空间，重建邻里关系与共享性日常生活。文章指出，传统住宅类型在应对家庭结构多样化与居住需求弹性方面已显不足，而中介性空间因其模糊性与开放性，正成为提升住宅使用质量的重要媒介。通过对 Plan Comùn 与 Sophie Delhay 两个社会住房项目的深入分析，本文展示了楼层平台、外廊等交通空间如何被重新赋能，转化为具备社会性与适应性的活力空间。这些空间不仅改善了采光与通风条件，更成为激发邻里交流、容纳非正式使用、延展住宅边界的关键场所。本文主张在当前标准化建造体系中重新理解交通空间的潜能，将其作为“协商场域”与“日常生成场”进行建筑操作，拓展对集体居住的空间想象，为法国社会性住房的未来发展提供可持续的设计路径。
深圳大学建筑与城市规划学院/亚热带建筑与城市科学全国重点实验室/深圳市建筑环境优化设计研究重点实验室
法国社会住房制度在长期演化中形成了以国家主导、金融机制支撑与法律制度保障为基础的多层次供给体系。文章回顾了法国社会住房从政策推动到权利确立的发展过程，梳理了国家级金融制度(如Livret A)与法律机制(SRU法、DALO法)如何构建稳定的住房保障结构，以及“社会混合”政策如何通过强制配比、VEFA机制与城市更新计划，实现住房空间的再平衡与阶层融合。在此基础上，从制度结构、供给机制、空间导向与治理逻辑等维度，对中法住房制度进行比较，指出两国在目标定位、融资逻辑与空间治理方面存在的差异。中国保障性住房政策可借鉴法国经验，在法治化基础、多元供给路径与空间整合机制方面推动制度转型，为建立更加公平、可持续的住房保障体系提供参考。
本研究基于制度政策-空间策略-社会效益框架对比中法社会住宅选址策略演变。法国经历从边缘化集聚到核心区嵌入式开发的转变，通过立法刚性保障空间资源再分配；中国则从单位制封闭社区转向边缘化集聚，2010年后尝试混合配建与TOD模式，但受制于柔性政策约束。中法对比揭示三重核心价值：制度层面，法国立法强制配额与中国渐进式配建的效能差异决定空间正义底线；空间策略中，法国嵌入式开发显著降低社会隔离指数，中国边缘TOD模式缓解通勤压力；社会效益方面，法国“城市政策优先街区”植入社区餐厅等触媒空间，显著优化跨阶层互动，而中国配套滞后致混合居住效果弱化。研究提出中国需通过住房保障法确立强制配建比推行垂直混合空间模式及开发融合评估工具，实现从居住保障到空间正义的跃升。
本次访谈围绕“住宅类与住区类空间的遗产认定、价值判断与保护方式”这一主题，特邀在城市遗产保护与更新领域具有丰富经验的建筑学者李冰，从中法制度差异、保护实践路径与价值认知演化等角度展开分享。我们期望这场对话不仅为中国日益兴起的“住宅遗产”研究提供可资比较的国际经验，也能为当下多重目标牵引下的城市空间治理探索提供启发与思考线索。
“影像案例”是本刊新设立的栏目，聚焦当代与历史建筑中的空间实践与社会现实。栏目以摄影为切入点，通过对典型建筑项目的图像呈现与背景解读，探讨建筑如何回应特定历史语境、社会结构与日常生活。
在图像信息爆炸的时代，建筑摄影不再只是形式的再现，更是观察城市与社会关系的重要方式。我们试图在图像与文字之间，构建一条对城市、建筑更具感知力与批判性的阅读路径。首期以五座巴黎近郊社会住宅为案例，呈现城市边缘地带的建筑理想、形式策略与现实张力，亦作为对“空间与社会”的持续观察起点。
韩林飞北京交通大学 建筑与艺术学院 教授，博导/俄罗斯建筑与建设科学院 外籍院士
康斯坦丁·美尔尼科夫(Konstantin Melnikov)是20世纪苏联先锋派建筑界非常特殊的代表人物之一，其建筑形式的抽象性表达以及动态空间的实践与创作突破了当时先锋派众多的建筑创作范式，开创了建筑艺术与时代精神象征融合的新历程，成为现代建筑史中特立独行的存在。本文深入探讨了美尔尼科夫的建筑艺术与抽象形态设计以及创作理念中运动主题的表达，这是他至今仍吸引众多欣赏者与建筑师的重要原因。他的主要建筑创作虽然主要集中在十年之间（即1923年至1933年），但其作品以实验性和创新性著称并影响久远，特别是在工人俱乐部系列、汽车库建筑的设计中。美尔尼科夫不仅摒弃了传统的建筑造型手法，而且致力于通过真实地表现功能与结构来创造新的空间形式。他走在20世纪20年代苏联前卫建筑运动的前沿，是一位极其特立独行的先锋派创造者。本文通过详细分析美尔尼科夫先锋派的设计路径与机制，揭示他抽象形态的建筑设计与运动主题创作理念的独特之处，同时也探讨了他在苏联及世界建筑史的上的地位和独特影响力。
奥尔森·昆迪格是一家倡导合作的设计事务所，其作品拓展了人造景观与自然景观的内涵。事务所创立于环太平洋地区边缘，秉持着局外人的视角，为人、场所和体验而设计，平衡理性与直觉思维。
事务所接纳合作与自主之间的张力，平衡共同探索与独立钻研。奥尔森·昆迪格建筑事务所从吉姆·奥尔森的个人工作室发展而来，如今由13位负责人/合伙人领导，并有350多名团队成员提供支持。他们在西雅图、纽约市和芝加哥分别设有工作室，提供综合的建筑设计、室内设计、展览设计、城市设计、规划以及景观设计服务，并得到建筑性能、可视化和设计技术团队以及实力雄厚的商务办公室的支持。
创始人吉姆·奥尔森在1959年设计并建造了他的第一个项目——位于华盛顿州朗布兰奇自家土地上的一间简易工棚，之后于1966年正式创立了建筑设计工作室。这个独立工作室延续了他对住宅设计的兴趣，探索太平洋西北地区人造景观与自然景观之间的关系。半个多世纪后的今天，他们的作品依然受住宅设计这一起源的影响，并深入考量人类体验。他们的项目组合现已扩展到包括住宅、商业及综合用途建筑、酒庄、体育设施、博物馆、文化及市民中心，以及全球各地的酒店项目。
在相当长的时期，大家对于幼儿园应该是什么样子有一种根深蒂固的认知，就是把儿童生活的空间理解为放大版的玩具。新桃源幼儿园一定程度上也是这种模式的产物。我们或可称之为迪斯尼乐园式空间。这样的建筑是色彩斑斓的，没有尺度感的，充斥各种形象的扁平化空间。这样的生活和学习空间恰恰忽略了儿童成长的可能性，缺少体验真实世界的媒介和渠道。新桃源幼儿园更新设计的廊道系统是一个让小朋友奔跑游戏的空间，提供了真实的身体经验。它是对那种虚假关怀的建筑模式的颠覆。
新桃源幼儿园位于深圳市南山区桃源村社区内，建成于1998年，主体为三层砖混结构建筑，内向围合。作为典型的高密度老旧社区中的幼儿园，其面临的困境具有普适性的启示，即在用地局促、设施老化与安全因素的多重约束下，如何激发幼儿园空间活力并与社区和谐共生。本次改造实践旨在探索一种可复用的更新范式——既系统性地解决既有功能缺陷，又通过空间机制的创新重构校园伦理，以空间的不确定性激发孩子的创造性介入，使校园从规训的容器转向自主的乐园。同时塑造开放包容的邻里交互界面，强化与社区的情感连接。
针对城市学前教育环境中自然接触匮乏与场地资源受限的双重矛盾，我们提出基于立体种植的复合型自然教育系统。通过将模块化种植容器与阶梯装置进行系统整合，构建具有生态教育功能的垂直地形系统，实现有限空间内自然要素的集约化植入。种植模块分三种不同深浅，分别满足大灌木类（60厘米覆土）、小灌木类（30厘米覆土）与地被植物（15厘米覆土）的生长需求，其组合单元可沿水平方向延伸或垂直方向堆叠。阶梯模块作为种植体系的延展构件，采用防腐木铺面形成可进入式平台，在维持整体形态连续性的同时，为植物养护与儿童观察活动提供安全路径。
感统协调是人体感官接收外界信息，大脑整合信息并指挥身体做出相应反应的过程。游乐设施是训练儿童的触觉和前庭觉的重要工具，有利于孩子的身体平衡能力、运动能力、认知和学习能力以及社交能力的发展。而在建筑规范条件与场地布局的限制下，游乐设施只能零散地布置在建筑主体与围墙之间本就不富余的活动空间之中，这不仅加剧了活动场地的碎片化，也使得儿童活动单一而不连贯。
新桃源幼儿园的更新设计，是深圳“百校焕新”行动中极具示范意义的轻量化改造实践。面对高密度社区中用地局促、结构受限、工期紧迫等现实挑战，对角线建筑以“环游之园”为整体构想，通过钢结构外廊与立体交通系统的搭建，将碎片化场地织补为动态循环的活动网络：一方面以“角落房子”“围墙长廊”等轻量化介入实现室内外空间有机串联；另一方面借种植箱与地形的融合、螺旋剧场与感统游乐径的嵌套，使自然元素与运动体验成为空间叙事核心，推动校园从规训容器向探索乐园的转化。
2025 年6月15日，南山“百校焕新”作品巡展及开幕论坛在柏涛设计公司举办。本次开幕论坛由柏涛建筑设计公司设计董事、总建筑师滕怡担任学术主持，由香港中文大学建筑学院教授朱竞翔、南沙原创建筑设计工作室创始人刘珩、一十一建筑设计事务所创始人谢菁和对角线建筑创始合伙人印实博四位嘉宾进行学术分享。最后由深圳大学建筑与城市规划学院院长、日本工程院外籍院士范悦主持对谈，十一位业内专家和学者就“百校焕新”项目展开了深度交流，共同探讨此行动的内涵与未来发展。
友情链接
